{"id":503,"date":"2024-10-11T14:55:47","date_gmt":"2024-10-11T14:55:47","guid":{"rendered":"https:\/\/festspieleburggutenberg.li\/?page_id=503"},"modified":"2026-05-04T14:42:42","modified_gmt":"2026-05-04T14:42:42","slug":"2023-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/festspieleburggutenberg.li\/index.php\/2023-2\/","title":{"rendered":"2023"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Archiv<\/strong><\/p>

Projekt 2021<\/a><\/p>

Projekt 2022<\/a><\/p>

Projekt 2023<\/a><\/p>

Projekt 2025<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Projekt 2023<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Was ihr wollt<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

von William Shakespeare<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Daten der Vorstellungen<\/strong><\/p>\n

Wir spielten<\/p>\n

vom 15. Juni 2023 bis 2. Juli 2023<\/p>\n

an drei Wochenenden, jeweils von Donnerstag bis Sonntag<\/p>\n

um 20 Uhr 15<\/strong> auf der Burg Gutenberg, Balzers<\/p>


<\/p>\n

<\/p>\n

Drei Vorstellungen mussten wir wegen dem nassem Wetter leider absagen, so dass wir das zahlreiche Publikum an 9 Abenden erfreuen konnten.<\/p>


<\/p>


<\/p>\n

<\/p>\n

Preise<\/strong><\/p>\n

Die Sitzpl\u00e4tze waren nummeriert<\/strong>. 
Wir boten Sitzpl\u00e4tze in drei Kategorien an:<\/p>\n\n\n\n\n\n
\n

Reihen 1 – 3<\/p>\n<\/td>\n

\n

CHF 40.-<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Reihen 4 -6<\/p>\n<\/td>\n

\n

CHF 30.-<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

Reihen 7 – 9 erh\u00f6hte Reihen<\/p>\n<\/td>\n

\n

CHF 35.-<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Produktionsteam<\/strong><\/p>

Regie<\/p><\/td>

Nikolaus B\u00fcchel<\/p><\/td><\/tr>

Medienarbeit<\/p><\/td>

Heidi Salmhofer<\/p><\/td><\/tr>

Regieassistenz<\/p><\/td>

Marcia Tiba<\/p><\/td><\/tr>

Ausstattung<\/p><\/td>

Kerstin K\u00f6ck Resch<\/p><\/td><\/tr>

Maske<\/p><\/td>

Annette Ospelt<\/p><\/td><\/tr>

Musik<\/p><\/td>

Bernhard Klas, Drazen Gvozdenovic, Raphael Brunner<\/p><\/td><\/tr>

Technik<\/p><\/td>

Armin Dietrich, Peter Hoffmann
TAK Technikteam<\/p><\/td><\/tr><\/tbody><\/table>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Besetzung<\/strong><\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

von links nach rechts:<\/strong><\/p>

Hanno Dreher, Gerd Schneider, Tamara Kaufmann, Wolfgang Rainer, Kerstin K\u00f6ck, David Kieber, Theo Colarusso, Niko B\u00fcchel, Susanna Ackermann, Jessica Matzig, Matthias Voigt, Heidi Salmhofer, Thomas Hassler, Marcus Harm<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nikolaus B\u00fcchel zum St\u00fcck<\/strong><\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

William Shakespeare gilt \u2013 ziemlich unbestritten \u2013 als der gr\u00f6\u00dfte Theaterautor der Geschichte, weil er etwas schafft, das Theater spannend, unterhaltend, nachdenklich und anregend zugleich macht, das Theater ausmacht: Ambivalenz. In seinen Kom\u00f6dien gibt es immer tragische Momente, in seinen Dramen gibt es Narren, Verwirrungen, Liebesgl\u00fcck und jede Menge Pointen. Gleichzeitig ist er der erste Autor, der seine Figuren durch etwas zum Leben erweckt, das wir heute Psychologie nennen. Und all das zum Beispiel und ganz besonders in \u201eWas Ihr wollt\u201c. <\/p>\n

 <\/em><\/p>\n

Zum Inhalt: <\/strong><\/p>\n

Ein Herzog ist unglaublich verliebt in Lady Olivia, die ihn beharrlich abweist, angeblich weil sie \u2013 schon seit Ewigkeiten, wie es dem Herzog vorkommt \u2013 um ihren verungl\u00fcckten Bruder trauert. Ein schiffbr\u00fcchiges M\u00e4dchen verkleidet sich als Mann und tritt in die Dienste ebendieses Herzogs, verliebt sich in ihn, wird aber als Liebesbote zur sch\u00f6nen Lady geschickt, die sich wiederum sofort \u2013 pl\u00f6tzlich spielt ihre Trauer keine Rolle mehr \u2013 in den h\u00fcbschen und eloquenten Jungen verliebt. Gleichzeitig buhlen der opportunistische Haushofmeister und ein ziemlich vertrottelter Ritter um Olivia, weniger aus Liebe, mehr aus Eigennutz. Einzig ihr Onkel Sir Tobias scheint gl\u00fccklich, er hat \u2013 ohne sich um Standesunterschiede zu scheren \u2013 eine wunderbare Liaison mit Olivias Kammerfrau \u2013 und im \u00dcbrigen gen\u00fcgen ihm ein paar Flaschen guten Weines\u2026<\/p>\n

\n<\/p>

Wa ist das Besondere in der Theater-Arbeit an \u201eWas Ihr wollt\u201c? <\/strong><\/p>\n

Erst einmal sind es etwa zehn gro\u00dfartige Rollen f\u00fcr gute Schauspieler, gerade weil die Figuren eben ihre Widerspr\u00fcche haben. Wie im Leben\u2026 <\/p>\n

Dann ist die gesamte Poesie und auch der Witz von Shakespeare zeitlich v\u00f6llig ungebunden. Das alles gilt noch immer, ganz egal ob man es in Jeans oder in historischen Kost\u00fcmen spielt. <\/p>\n

Der Witz ist aber nie billig oder gar zum Schenkelklopfen, er entsteht aus der subjektiven Not der Figuren, wie bei den gro\u00dfen Kom\u00f6dianten Charlie Chaplin oder Buster Keaton. <\/p>\n

In einigen St\u00fccken, aber hier ganz besonders, bezieht sich Shakespeare sehr dezidiert auf die Triebfeder Eros, aber auch das wird nie billig, bleibt mehrdeutig, poetisch und bezaubernd, wenn auch manchmal \u201ehalt-los\u201c. <\/p>\n

Wenn man Shakespeare in vorhandene Architektur stellt, etwa im Freilicht-Festspiel, muss die Kulisse diese vielen Ebenen erm\u00f6glichen, rasche Wechsel, starke Br\u00fcche \u2013 von einem Trinkgelage mit entsprechenden Liedern zu einer unstillbaren Liebessehnsucht und umgekehrt. Insofern bietet die Burg Gutenberg eine ideale Kulisse f\u00fcr die beiden Schl\u00f6sser dieses St\u00fcckes. <\/p>\n

\n<\/p>

Alles in allem: Shakespeare lohnt immer! F\u00fcr die Theatermacher und f\u00fcrs Publikum <\/p>\n

\n<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

William Shakespeare (1564 – 1616)<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Archiv Projekt 2021 Projekt 2022 Projekt 2023 Projekt 2025 Projekt 2023 Was ihr wollt von William Shakespeare Daten der Vorstellungen Wir spielten vom 15. Juni 2023 bis 2. Juli 2023 an drei Wochenenden, jeweils von Donnerstag bis Sonntag um 20 Uhr 15 auf der Burg Gutenberg, Balzers Drei Vorstellungen mussten wir wegen dem nassem Wetter leider absagen, […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-503","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/festspieleburggutenberg.li\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/festspieleburggutenberg.li\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/festspieleburggutenberg.li\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festspieleburggutenberg.li\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/festspieleburggutenberg.li\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=503"}],"version-history":[{"count":40,"href":"https:\/\/festspieleburggutenberg.li\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1762,"href":"https:\/\/festspieleburggutenberg.li\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/503\/revisions\/1762"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/festspieleburggutenberg.li\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}